Players that have started the game while it finishes installing may not see their DLC content in the fast travel station. The game will need to fully finish installing before the DLC will show up in the fast travel menu. There is no need to download the DLC from the marketplace as it is all included on the disc. If you have any questions, please submit a support ticket at http://support.gearboxsoftware.com.
NOTE: Transferring saves while the game is still installing can cause some items to not transfer and / or difficulty accessing add-on content. Please allow the game to completely finish installing before transferring saves. If you're experiencing this issue, re-downloading your save to Borderlands: The Handsome Collection after installation and updates have completed may resolve.
To be automatically notified via e-mail once more information is available, please log in to your Gearbox Software Support account and click "subscribe" in the box above this article.